Тора з Гафтарот

Пропонований до вашої уваги новий переклад Тори російською мовою унікальний. Бережно зберігає тексти оригіналу та його розуміння єврейською традицією, перекладачі, проте, відмовилися від невиправданого використання архаїзмів, від буквалістської передачі івритських ідіом та чужих сучасній російській мові граматичних конструкцій. Вперше російськомовному читачеві дана можливість прочитати текст П'ятикнижжя сучасною літературною російською мовою. При перекладі було використано класичні єврейські тлумачення, насамперед коментар Раші. Ексклюзивне видання Шкіряна тиснена обкладинка ручної роботи з художніми вставками, металеві куточки. Виконання у шкіряній подарунковій коробці з художніми накладками.

*колір та текстура шкіри можуть відрізнятися від фотографії.